The Menagerie And Other Byomkesh Bakshi Mysteries by Sharadindu Bandyopadhyay

A few weeks ago I did the review of Picture Imperfect and other Byomkesh Bakshi Mysteries by Sharadindu Bandyopadhyay as part of the Global Reading challenge 2012. This led to the discovery of a good Indian author with nice and easy to read mysteries. I had of course heard of the Byomkesh Bakshi TV series which aired on Doordarshan back in the 90's, but never had the privilege of watching the exploits of  Byomkesh on TV.

The Menagerie and Other Byomkesh Bakshi Mysteries are set in Post Independence Bengal as opposed to Picture Imperfect and other Byomkesh Bakshi Mysteries which was set in Pre Independence Bengal. I'm going to do capsule reviews of the 4 stories from The Menagerie like I did for Picture Imperfect. So, did Sharadindu Bandyopadhyay did better then his last outing? or our famous Bengali detective got lost in translation?